Лексикон фиксера

Как и в любой субкультуре, среди фиксеров есть свой особенный язык, который сплачивает любителей велосипедов с фиксированной передачей. Ниже мы представим вам несколько фраз из лексикона фиксеров и переведём их на русский язык. Если вдуматься, то этимология некоторых из этих слов станет понятной и облегчит их запоминание, а значит, поможет вам найти общий язык с фиксером.

«Рекорд!» — здорово, отлично!

«Ну ты и Харьков!» — ну ты и лапоть.

«Что-то я вчера не в туклипсах был» — был не в себе.

«Ну хвз» — ну хз.

«У меня спецзаказ» — я занят, важные дела.

«Шатун» — похмелье.

«Фикс» — факт.

«Кампохарьков / Харьковьолло» — детали непонятного происхождения.

«Чейн» — интернет-магазин велосипедов и запчастей.

«Скидить» — тормозить.

Присылайте свои дополнения на почту mail@myfixedgear.ru. Будем расширять словарь!